Ball on Board: зрозуміліша історія для гравців і батьків

Для молодого баскетболіста переїзд до Америки часто починається зі спортивної мрії. Батьки також думають про освіту, підготовку та супровід. На попередньому сайті вже були досвід і матеріали Ball on Board, але зв’язок між ними можна було пояснити краще. Публікація подій і робота з фотографіями теж потребували уваги.

Я почав із короткого аналізу та прикладів іншого першого враження. Потім ми обговорили, що мають зрозуміти відвідувачі й що команда хоче змінювати самостійно. Так визначили напрям: краще пояснити послугу й спростити щоденне керування контентом, зберігши Kirby та обидві мови.

Новий початок одразу говорить про головне: «Speel basketbal. Studeer in Amerika.» — грай у баскетбол, навчайся в Америці. Нижче пояснено, для кого цей супровід і як відбувається перше знайомство. Гравці можуть обговорити свої можливості, а батьки мають окремий шлях до інформації.

Решта сторінки розвиває цю історію. Відвідувачі бачать етапи від знайомства до підготовки до від’їзду, знайомляться з командою та гравцями, які вже пройшли цей шлях. Назва школи поруч із гравцем дає фотографії контекст.

Фірмові кольори й баскетбольні кадри залишилися впізнаваними. На телефоні вступне відео розміщене зверху, а кремовий заголовок — поверх темного градієнта. Цей варіант переглядали й уточнювали з клієнтом. Кнопки, розміри тексту та фоторамки узгоджені на інших сторінках.

Сайт продовжує працювати на Kirby. Керування контентом налаштоване навколо матеріалів, із якими працює Ball on Board.

Для подій підготовлено структуру з практичною інформацією, програмою, фотографіями та посиланням на реєстрацію. Нідерландська версія є відправною точкою; англійська зберігає спільні дані та структуру. Учасників команди й гравців можна редагувати окремо.

Презентації отримали власний вебпереглядач і посилання для поширення. Команда обирає PDF у CMS та може замінити його пізніше, зберігши те саме посилання для родин.

Ми поетапно переглядали сайт у тестовому середовищі. Зворотний зв’язок стосувався відео на телефоні, спокійніших карток команди, короткої інформації про гравців і показу завантажених презентацій. Я впровадив обрані зміни, а клієнт також сам спробував редагувати тексти, фотографії та документи в CMS.

Перед перенесенням на основний домен перевірили резервну копію, важливі попередні посилання та технічну роботу. Нову версію опублікували 24 жовтня 2026 року. Після перенесення повторно перевірили форми, зображення, мовні маршрути та CMS.

Оновлений сайт поєднує пропозицію, людей і шлях гравця. Спортсмени й батьки бачать, куди звертатися зі своїми питаннями. Команда може публікувати події та презентації й підтримувати актуальність контенту в Kirby.

Результат видно в дизайні й можна використовувати в щоденній роботі. Відгук Брайана описує співпрацю його власними словами: